Název díla odvozen od uměleckého díla: Departute Of Summer (umělecký kousek z roku 1914, autor: Man Ray)
Toby se připravuje na svatbu, ale rodiče ani jednoho ze snoubenců se svatbou nesouhlasí. Daphne musí čelit následkům, které byly způsobeny jejím vydíráním senátora Cota. Ty se chystá na další vojenskou misi. Ta může být nebezpečná a aby ušetřil Bay eventuálního smutku, tak se s ní rozejde.