Název epizody odvozen od uměleckého díla: Drowning Girl (malba z roku 1963, autor: Roy Lichtenstein)
Daphne a Bay začíná poslední rok na střední škole. Daphne kvůli vydírání senátora Cota musí nastoupit na veřejně prospěšné práce na bezplatné klinice. Carlton se mění k nepoznání, do školy kvůli rušení okolních škol, nastoupí noví studenti. Bay se začne navštěvovat hodiny umění na zdejší vysoké škole. Reginina zaměstnavatelka prodává svůj podnik a Regina by ho ráda s pomocí Angela od ní odkoupila. Kathryn není spokojená se svým dosavadním životem, navštíví psychiatra a cestou od něj se zapíše na hodiny stepu.