Daphne, John i všichni ostatní jsou nadšení z toho, že se carltonský basketbalový tým dostal do prestižního turnaje, ve kterém bude hrát proti Buckneru. Reginin vztah s Patrickem, majitelem galerie, se začíná rozvíjet. Hádky mezi Emmettovými rodiči o tom, kdo ho dostane do péče, nepřestávají, a co víc, je do nich zapletena i Bay, která neví, na čí stranu se přiklonit. A jak na to všechno bude reagovat Emmett?