Název epizody odvozen od uměleckého díla: Have You Really the Courage? (malba z roku 1900, autor: Harry Clarke)
John pomáhá Tobymu se stěhovat do nového bytu a při tom se sblíží s Nikkiinou matkou, Jennice. Mezitím Kathryn odjíždí do New Yorku, aby prodala námět na svou druhou knihu. Bay kvůli přihlášce na vysokou školu musí rozšířit svůj okruh zájmů a opět se připojí do týmu pozemního hokeje. S tréninkem jí pomáhá Tank, o kterém Bay zjišťuje, že se do ní zakoukal. Během večírku u Tobyho v bytě si Bay ošklivě poraní ruku.