Kathryn pokračuje v psaní své knihy o výměně a společně s Johnem hledají nového právníka poté, co propustili Amandu. Angelo se snaží Reginu nalákat na vidinu vlastního salonu. Pokuta, kterou musí Emmett zaplatit za "zničený" billboard, je rozhodně vyšší, než jakou si může Melody dovolit, takže musí Emmett obětovat něco, co má pro něj velkou cenu. Aby to nemusel udělat, snaží se mu Bay i Daphne pomoct získat potřebné peníze. Jsou ale způsoby, kterými se o to pokouší, správné?