Epizoda 3×11 – Love Seduces Innocence, Pleasure Entraps, and Remorse Follows
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Název epizody odvozen od uměleckého díla: Love Seduces Innocence, Pleasure Entraps, and Remorse Follows (malba z roku 1809, autor: Pierre-Paul Prud'hon)
Na kliniku přijde jako pacient muž, Adam, který v minulosti přepadl Daphne v jejím jídelním voze. Ukáže se, že je drogově závislý. Daphne přemůže svůj strach a Adamovi, který je v kritickém stavu, spolu s Jorgem pomůže. Regina se snaží pomoci lidem z East Riverside, ale pro porušení důvěry ji Wes propustí a ona musí vrátit peníze, které ji Wes poskytl ke koupi jejího podniku. Toby přemýšlí, jak zachránit své manželství a rozhodne se, že pojede za Nikki do Peru. Bay je vůči virtuálnímu vztahu mezi Emmettem a jeho novou dívkou skeptická a tak ji sleduje.