Tím, co Regina udělala, proti sobě poštvala všechny kolem sebe. Zvlášť Bay a Daphne se se vším vyrovnávají velmi špatně. Kathryn, John a Regina ale musí spojit síly, protože se blíží velký den - narozeniny obou děvčat. Vypadá to, že oslava, kterou chystají, bude totální katastrofa. Nebo naopak?