Název epizody odvozen od uměleckého díla: The Street Enters the House (malba z roku 1911, autor: Umberto Boccioni)
Soudní proces s nemocnicí se uchyluje k rozhodnutí. Bay a Zarra utíkají do Mexika. Emmett a John se vydávají za nimi. Majiteli restaurace se donese informace o vztahu Jeffa a Daphne.