Název epizody odvozen od uměleckého díla: La clef des champs (angl.název The Door to Freedom) (malba z roku 1936, autor: René Margritte)
Angelo každému ze soudního odškodnění koupí dárek. Toby zjistí o Angelovi něco, co by raději nevěděl. Daphne stále myslí na Jeffa a ignoruje Travise. Bay je obviněna z podvádění při testu z francouzštiny a uvažuje o přestupu na Carlton. Kathryn a John zvažují kandidaturu na senátorské křeslo.