Když Daphne prozradí Bay, co cítí k Emmettovi, je Bay jasné, že jí musí říct, že s ním chodí. To ale Daphne nepřijme moc dobře a hodlá zasadit protiúder. Emmett si začíná uvědomovat, že vztah neslyšícího se slyšící nebude zrovna procházka růžovým sadem, a aby toho nebylo málo, do města přijíždí Angelo, biologický otec Bay.