Název epizody odvozen od uměleckého díla: The Shock of Being Seen (malba z roku 2012, autor: Gor Sudan)
Bay spolupracuje s jinými pouličnimí umělci, bohužel díky tomu se jeden večer zdrží a přijde pozdě domů. Daphne si špatně vyloží signály, které k ní šéfkuchař Jeff vysílá. Kathryn je rozčílená z televizního rozhovoru o záměně, když se reportérka více zajímá o Reginu.