Název epizody odvozen od uměleckého díla: The Tree of Forgiveness (malba z roku 1882, autor: Edward Burne-Jones)
Bay řekne otci o jejím skutečném zájmu, pouličním umění. Kathryn se snaží Tobyho dostat z depresí a vezme ho do kostela. Daphne musí kvůli nehodě s nastřelovací pistolí vzít Angela do nemocnice. Emmett potká dívku, která také jezdí na motorce.