Západní křídlo

Prezident předkládá čtvrtou Zprávu o stavu Unie. Joey přímo při živém vysílání provádí průzkum veřejného mínění. Pokud průzkum nedopadne dobře, Bartlet může kampaň o znovuzvolení rovnou zabalit.

Lisa z časopisu Vanity Fair o Samovi píše článek a při této události začíná sbírat materiál. Sam z toho není nadšený, reportérka je totiž jeho bývalou snoubenkou. Popisuje jí, jak tento klíčový proslov vzniká a jak v něm málem byl příslib vyléčit do deseti let rakovinu.

S nápadem avizovat tento skok na poli medicíny, podobně jako kdysi Kennedy oznámil, že Amerika přistane na Měsíci, přišel sám prezident po večeři s Abbeyinými kolegy. Mnozí se ale obávají, že grandiózní gesto je reakcí na pokárání, které se mu od Kongresu dostane. Může také působit jako snaha o odvedení pozornosti od roztroušené sklerózy.

Toby řekne Joshovi, že Amy randí s kongresmanem, který se jí zřejmě dvoří, aby získal zpět ženské hlasy a pojistil si tak příští volby.