Západní křídlo

Tobymu stále vrtá hlavou, proč viceprezident nechal udělat průzkum veřejného mínění. Naznačuje to, že uvažuje o kandidatuře na post prezidenta již v příštích volbách. Viceprezident nikdy prezidenta v primárkách nevyzval, Hoynes tedy musí mít důvod domnívat se, že Bartlet znovu kandidovat nebude. Leo pochopí, že pravdu před Tobym dále nemohou skrývat, a tak jde prezident s pravdou ven. Toby ve světle nové informace začne vyhodnocovat minulé situace a uvažovat nad možnými právními následky.

Ve světle hrozby teroristického útoku musí prezident rozhodnout, zda zpřísnit bezpečnostní opatření, což by na letištích způsobilo zpoždění.

Sam musí přepsat nudný proslov na Večeři korespondentů Bílého domu. Nezbývá moc času, na pomoc si tedy přizve kolegy. Sam při psaní diskutuje s Ainsley o Dodatku o rovnoprávnosti pohlaví, který Ainsley vidí jako zbytečný a pro ženy urážející. Josh a Donna se zase hádají kvůli svému pracovnímu výročí.