Patálie Joshe, Tobyho a Donny v Indianě pokračují. Doktorka McNallyová prezidenta upozorní, že existuje ještě horší scénář, než že by Kumar ze smrti prince obvinil Ameriku. Prezident si konečně vybere novou asistentku a C.J. stále hledá mentora pro Anthonyho. Sama dál zastupuje Joshe a zastaví se za ním nečekaná návštěva. Všechny vytrhne výbuch bomby na vysokoškolských plaveckých závodech.