Západní křídlo

Jsou Vánoce a Bartletovic dcery mají přijet do Bílého domu na večeři. Ellie má však zpoždění. Lizin manžel Doug chce kandidovat do Sněmovny reprezentantů a chce Joshovu pomoc, Demokratická strana má však jiného kandidáta.

V Súdánu bylo uvězněni američtí humanitární pracovníci za údajnou snahu konvertovat lidi ke křesťanství. Prezident se nechce zapojit do vyjednávání o jejich propuštění, aby súdánská vláda neměla nesmyslné požadavky.

V Oregonu byl Úřadem pro potírání drog zatčen doktor, který asistoval sebevraždě. Ty jsou v Oregonu povolené, neměla by to tedy řešit federální agentura. Toby navrhuje, aby situaci vyřešil ministr spravedlnosti Fisk, který se však přiklání k rozhodnutí Úřadu. To má odezvu v jeho domovském státě Mississippi, kde, jak se šušká, hodlá kandidovat na guvernéra. Toby žádá Willa, aby problém zmínil viceprezident ve svém proslovu, C.J. v tom zase vidí příležitost asistovanou sebevraždu uzákonit federálně. Prezident vyhrožuje Fiskovi vyhazovem.