Západní křídlo

Prezident se spolu s C.J., Willem a Charliem vrací do Washingtonu, ale kvůli možné poruše musí Air Force One zůstat ve vzduchu. Jelikož by toto ohrožení prezidentova života mohlo negativně ovlivnit světové trhy, C.J. musí záležitost utajit před korespondenty, kteří jsou na palubě. Tento úkol se stane nemožným, když jsou vyslány stíhačky, aby provedly vizuální inspekci letadla.

Prezident musí do půlnoci recertifikovat Kolumbii coby spojence v boji proti drogám. Brífink nutný k tomuto úkonu musí proběhnout osobně, a tak se ho chopí Will.

Mezitím Josh pracuje s republikánským kongresmanem Landisem na legislativě, která by zajistila vyčistění zátoky Chesapeake. Landisovo křeslo ale chtějí demokraté a spolupráce se jim nelíbí.

V Kundu došlo ke střelbě. Toby se setká s černošským kongresmanem New Yorku, který odmítá podpořit návrh zákona o zahraničních operacích bez dodatku, který by znovu zavedl povinnou vojenskou službu. Jeden ze zabitých vojáků v Kundu byl totiž z jeho volebního okrsku.