Západní křídlo
(The West Wing)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Vojačce hrozí vězení, protože neuposlechla příkaz, aby ukončila románek se svým kolegou. Amy se do věci vloží a snaží se jí pomoci, Leo ale tvrdí, že se prezident do armádních záležitostí nesmí míchat, aby nestanovil nebezpečný precedent.
Donna žádá Joshe, aby zjistil, zda se líbí Reeseovi. Jednomu z korespondentů se nelíbí zasedací pořádek v tiskové místnosti.
Sam balí svou kancelář a přesouvá se do Kalifornie. Willa, který se chystá na dovolenou, požádá, aby pomohl Tobymu s psaním inauguračního proslovu. Ten jeho pomoc nejdříve nechce, ale má problémy se psaním, proto Willovi dá šanci ukázat, co v něm je.
| Český název | Arctic Radar (neoficiální název) |
| Původní název | Arctic Radar |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 27. listopadu 2002 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
