Západní křídlo

Josh z Helsinek Donně přiveze dárek, ale dobrý skutek přinese jen potíže.

Sam anonymně obdrží kazetu s nahrávkou reklamního spotu útočícího na Bartleta. Není zřejmé, zda se jedná o varování či něčí snahu pomoci. Sam se i přes nesouhlas Bruna sejde se zástupcem kampaně republikána Ritchieho, což se vymstí.

C.J. je na nervy z neustálé přítomnosti Tajné služby. Simon Donovan jí doprovází do obchoďáku, kde neteři pomáhá vybrat šaty na ples. O agentovi zjistí nečekanou informaci.

Toby se setká s řediteli televizních stanic, kteří mu sdělí, že nehodlají vysílat celý program stranických sjezdů, kde se rozhodne o prezidentských kandidátech. Vysílání je pro stanice neziskové a vnímají je jako reklamu, nikoliv zprávy.

Zpravodajské agentury mají důkazy o bezprostředním teroristickém útoku na vojenské zařízení, prezident tedy nařídí bezpečnostní opatření. Panují ale obavy o ohrožení vojenských základen blízko Washingtonu, potažmo Bílého domu. Leo prezidenta připravuje na možné scénáře, který se odmítá ukrýt do bunkru.