Západní křídlo

Prezident schválí záchrannou akci zajatých agentů v Kolumbii, ta se ale zvrtne. Je tak postaven před dilema, zda vyhovět požadavku na propuštění vůdce drogového kartelu, který agenty unesl. To by ale porušilo politiku nevyjednávat s teroristy. Další možností je vyhlásit kartelu válku a do džungle poslat vojáky, což by si vyžádalo mnoho obětí na životech. Prezidenta trápí, že boj s drogami Amerika prohrává i na domácí půdě.

Prezident se chce usmířit s manželkou, která má odcestovat. Ta ale chce, aby se plně soustředil na krizi v Kolumbii, ví totiž, že je čeká dlouhý rozhovor. Manžel jí bude muset vysvětlit, proč porušil svůj slib ohledně druhého funkčního období.

Joshovi začne vrtat hlavou, proč Donně nevadí představa, že by chodil s Joey, a naopak ho do toho povzbuzuje. Prvotní výsledky průzkumu mínění určitých oblastí jsou po výpadku elektřiny konečně k dispozici.

Toby musí vysvětlit naštvanému senátorovi, že prezident nemá v úmyslu měnit sociální zabezpečení k horšímu, pouze chce s republikány otevřít dialog. Ainsley požaduje druhé setkání s prezidentem, aby napravila prvotní dojmy.