Západní křídlo

Amy překvapí Joshe s novinkou. Ten ji pozve na dovolenou. Do té doby musí přesvědčit svého kamaráda, vůdce protestujících v Portoriku. Blokují totiž certifikační cvičení, bez jehož splnění loď nemůže odplout tam, kde je potřeba.

C.J. a Toby míří s prezidentem získat demokratickou nominaci v Iowě. Toby se snaží přemluvit prezidenta, aby se otevřeně vyjádřil k opatřením kompenzujícím diskriminaci, ten však chce být obecný a nikoho nenaštvat. Toby mu po návratu domů otevřeně řekne, jakou příčinu jeho nevyzpytatelné chování podle něj má.

Sama čeká další schůzka s Bobem z Vesmírného velitelství. Ten požaduje prohlídku Fort Knoxu. Je totiž přesvědčen, že tam vláda uchovává mimozemšťany.

Donna se snaží vyvléknout z předvolání do služby v porotě.