Západní křídlo
(The West Wing)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Prezident má před sebou náročný den. Americká ambasáda na Haiti je stále obklíčená povstalci a od Floridy se na Washington řítí tropická bouře. Do toho ho čeká pohřeb Dolores, kterou znal od mládí a která ho velmi ovlivnila, na což v průběhu dne vzpomíná. Večerní televizní interview, kde národu sdělí svou diagnózu, již nejde odvolat. Ihned po něm bude následovat tisková konference, kde novináře bude zřejmě ze všeho nejvíc zajímat, zda hodlá znovu kandidovat.
Demokraté by si přáli, aby prezident nekandidoval a podpořil Hoynese. Kdyby navíc Bartlet na funkci rezignoval, Hoynesovy šance na udržení Bílého domu demokraty by byly ještě lepší.
Toby dostane překvapivou nabídku.
Brothers In Arms (Dire Straits)
| Český název | Dvě katedrály |
| Původní název | Two Cathedrals |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 16. května 2001 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 43 minut |
