Západní křídlo

Volby jsou v plném proudu. Pověrčivý Toby napsal projev i pro případ, že by Bartlet prohrál. C.J. ho upozorní, že se média dozvěděla o Andreiném těhotenství, a je jen otázkou času, než jim dojde, kdo je otcem. Toby se snaží Andy přesvědčit, aby učinila prohlášení, a společně absolvují první ultrazvuk.

Prezidentovi není dobře. Anthony požádá Charlieho, aby pomohl jeho kamarádovi.

Samovi hrozí, že se dostane do prekérní situace, když jsou výsledky z kalifornského okrsku 47 v průběhu dne velmi těsné. Donně přizná, že když paní Wildeové a Willovi přislíbil, že v případě vítězství bude ve zvláštních volbách kandidovat, nikdy si nemyslel, že k tomu dojde. Donna, která volila korespondenčně, zjistí, že omylem hlasovala pro Ritchieho. Rozhodne se tedy někoho přesvědčit, aby svůj hlas změnil ve prospěch Bartleta a její hlas tak negoval.

Josh narazí u paní Fidererové, která kvůli dodržování prezidentova harmonogramu zavedla přísná pravidla.