Západní křídlo
(The West Wing)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Pondělí večer. Zatímco pronáší prezident projev, jeho tým se dozvídá, že pro důležité hlasování přišel o pět hlasů. Tým má 72 hodin, aby získal hlasy a zákon byl schválen. Leo zapomněl na výročí.
V úterý se řeší majetková přiznání personálu. Josh přesvědčuje kongresmany k hlasování pro zákon. Leo si musí udobřit manželku, ta od něj odchází.
Středa, prezident si vezme léky na bolavá záda, díky nim je v povznesené náladě. A v kongresu probíhá hlasování o zákonu na omezení zbraní...
novinář: Zajímala by mě prezidentova farma v Manchesteru. Hodnota této nemovitosti vzrostla o $750,000. Čemu to máme přisuzovat?
C.J.: Tajná služba provedla nějaké úpravy.
novinář: Můžete být konkrétnější, prosím?
C.J.: Nemovitost nyní zahrnuje přistávací plochu pro vrtulník a schopnost řídit globální válku z terasy na opalování.
C.J.: Tajná služba provedla nějaké úpravy.
novinář: Můžete být konkrétnější, prosím?
C.J.: Nemovitost nyní zahrnuje přistávací plochu pro vrtulník a schopnost řídit globální válku z terasy na opalování.
| Český název | Chybí pět hlasů |
| Původní název | Five Votes Down |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 13. října 1999 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
