Západní křídlo

Prezident zkouší na pořad k sondě Galileo V mířící k Marsu. Sam chce projev, který stvořil člověk z NASA přetvořit, ten nesouhlasí. Nakonec vše rozhodne prezident. Leo řeší problém Federálního ředitele pošt, který dostal od komise podnět k vydání známky s kontroverzním portorickým hrdinou. Večer musí jít prezident na koncert islandského orchestru, protože zrušil setkání s islandskou vyslankyní k lovu velryb. Akutně ale musí vyřešit explozi na ruské ropné rafinerii v místě, kde žádná rafinerie není. Jde o podezření z exploze v jaderném zařízení. Leo se setkává s ruskou velvyslankyní, nabádá ji, aby Rusko požádalo o pomoc, kterou rádi nabídnou. Sam se poprvé potkává s Mallory po zveřejnění jeho fotky s prostitutkou. CJ řeší, že prezidentovi nechutnají fazole...