Západní křídlo

Prezidentovi chybí hlas ke schválení zahraniční pomoci. Josh vyhrožuje, že pokud se mu hlas nepodaří získat, dá výpověď. Snaží se proto snaží uhnat senátorku a pověří Donnu, aby ji odchytila na letišti. Tobymu mezitím hlas nabídne senátor, který na oplátku chce v rozpočtu vyhradit nepatrnou částku na hlubší studii o modlení v zástupu. Ta totiž podle zjištění zlepšuje výsledky operací. Josh je pro kompromis, ale Toby s prezidentem jsou proti.

Neznámá žena Charliemu předá cosi pro prezidenta. Ukáže se, že je vojandou a její rodina žije z potravinových lístků. Zoeyin francouzský přítel naznačí, že Charlie nemá žádnou moc, a tak se rozhodne v ženin prospěch získat více informací. Jenže jakmile řekne, že pracuje pro prezidenta, upoutá nechtěnou pozornost.