Západní křídlo

Blíží se Bartletova druhá inaugurace. Prezident se nemůže rozhodnout, jakou Bibli použije, což přidělá spoustu starostí Charliemu. Na poslední chvíli také chce změnit text proslovu. Toby pověří Willa, aby se setkal se zástupcem ředitele komunikace ministerstva vnitra, který má ve zvyku vyjadřovat se k formulacím týkajících se zahraniční politiky. Není ale vůbec nadšený z toho, že jedná s mladším a méně zkušeným člověkem, který ani není stálým zaměstnancem Bílého domu. Will si v rámci přepisování nechá poslat všechny Bartletovy veřejné proslovy.

V Rovníkové Kundu dojde k občanským nepokojům, které začínají přerůstat v genocidu. Prezident zákulisně požádá o vypracování zprávy, kolik jednotek by stála případná invaze. Její vypracování dostane na starosti Jack Reese. Leo se ale před ministrem obrany, jehož kalkulace byly historicky vždy nadsazené, podřekne. Jack je proto přeražen, což se nelíbí Donně. Když dojde k úniku zprávy, podezření padne právě na Donnu.

Dannyho zdroj z Bermudy se pohřešuje a předseda Nejvyššího soudu začal psát rozhodnutí ve verších, což upoutá pozornost zaměstnanců Bílého domu.