Západní křídlo

Blíží se Díkůvzdání. To bude První rodina k nevoli prezidenta trávit v Camp Davidu. Když se dozví pravý důvod, rozčílí se. Kromě toho řeší, jak připravit nádivku krocana. Je potěšen, když zjistí, že pro tyto dotazy existuje horká linka, a zavolá na ni.

C.J. se musí vypořádat s Indiány, kteří stojí v hale Západního křídla a odmítají odejít. Kdyby je nechala vyvést, bude z toho v médiích poprask. A tak se s nimi dá do řeči. Zjistí, že přišli o kmenovou půdu a hrozí jim vyhynutí. Sama nemá žádnou pravomoc, jak jim pomoci, a ti, kdo by něco zmohli, už na svátky odjeli pryč.

Sam se zabývá novým způsobem výpočtu hranice chudoby, který po víkendu zveřejní Úřad pro správu a rozpočet. V bídě se tak nově ocitnou 4 miliony Američanů. Stávající vzorec je zastaralý a aktualizace je na místě, ale změna vrhá špatné světlo na administrativu, což se vzhledem ke kampani vůbec nehodí.

V Georgii dítě zastřelilo učitele a prchlo do Itálie. Katolická země dítě kvůli trestu smrti odmítá vydat a hrozí, že ho pustí na svobodu. Věc má v rukou okresní prokurátor, kterého Josh musí přesvědčit, aby nejvyšší trest nepožadoval.