Západní křídlo

Po tiskové konferenci
Abbey je naštvaná, že Jed hodlá kandidovat, aniž by to s ní probral. Spouští se záchrana zaměstnanců ambasády na Haiti včetně prezidenta Dessalinea. Korespondenti si C.J. pěkně podávají a unavená C.J. pronese neuvážená slova. Joey Lucasová okamžitě začíná pracovat na novém průzkumu mínění. Josh chce zveřejnit memo, které odsuzuje členy rozpočtové komise za to, že nechtějí schválit návrh na financování žaloby tabákových společností. Babish varuje Charlieho, že bude pravděpodobně opakovaně předvolán Velkou porotou a doporučí mu, aby si sehnal právníka.

O 4 týdny později
Prezident se se svým týmem přesouvá do domovského Manchesteru ve státě New Hampshire, kde v pondělí oficiálně oznámí kandidaturu. První dáma na palubě letadla chybí. Konzultanti Bruno a Doug si myslí, že by se prezident měl omluvit za to, že svou diagnózu tajil. Leo to ale odmítá. C.J. se dozví, že Úřad pro kontrolu potravin a léčiv na pondělí plánuje oznámení o schválení potratové pilulky, což ukradne pozornost prezidentovi.