Západní křídlo

V předvečer slyšení lékařské komory ohledně Abbeyiných profesních prohřešků se v Bílém domě koná oslava narozenin První dámy. Tajná služba Donnu vyškrtla ze seznamu hostů.

Amy vadí, že kampaň ke znovuzvolení Bartleta nezaměstnává více žen na klíčových pozicích. Sam se snaží pomoci svému bývalému profesoru fyziky zjistit, kde se zadrhlo schvalování projektu urychlovače částic. Lord John Marbury apeluje na Tobyho, aby na oslavy Dne svatého Patrika Bílý dům nezval irského politika, který má údajně vazby na IRA.

Prezident s pomocí Charlieho vymýšlí, co říct při přípitku. C.J. prověřuje, co je pravdy na tom, že se člen lékařské komise, který je známým Bartletů a zřejmě bude mít rozhodující hlas, rozhodl ze slyšení omluvit. První dáma se během večera z oslavy spolu s Amy a C.J. vytratí.