Západní křídlo
(The West Wing)
Sama trápí rodinná situace a pro prezidenta zpracovává žádosti o milost. Do toho se na něj obrátí Donna se svojí kamarádkou, jejíž dědeček byl před 50 lety obviněn ze špionáže a zemřel ve vězení. Její otec je vážně nemocný a chce proto dědovo jméno očistit.
Mezitím probíhá další Leoův "sýrový den", kdy se zaměstnanci Bílého domu setkávají se zástupci zájmových skupin, které jinak nemají pozornost administrativy. Toby dostane na starosti dav protestující proti Světové obchodní organizaci. C.J. je přidělen spolek kartografů pro sociální rovnost, který ji značně překvapí. Josh si jako vždy z celé akce dělá legraci a rozhodne se pro pobavení přísedět na cizích schůzkách.
Prezident musí pomalu začít přemýšlet nad tím, co bude, až skončí jeho funkční období, v jehož polovině se právě nachází.
policistka: Nemůžu střílet varovné výstřely v budově.
Toby: Žádné varovné výstřely, palte do nich.
Toby: Nebo bych mohl jít pracovat kamkoli jinam za větší peníze?
| Český název | Někdo jde na pohotovost, někdo jde do vězení |
| Původní název | Somebody's Going to Emergency, Somebody's Going to Jail |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 28. února 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
