Západní křídlo

Je pátek a mnoho zaměstnanců Bílého domu má na víkend plány. Na poledne bylo v senátu naplánováno hlasování o zákonu zdravotní péče. Všichni očekávali, že proběhne hladce a zákon bez problému projde. Jenže senátor Stackhouse, jehož návrh vyčlenit v zákonu peníze na autismus Josh smetl ze stolu, aby schválení zákona neohrozil, zahájil obstrukční řeč, která trvá již několik hodin. Zaměstnance Bílého domu tak nepřímo drží jako rukojmí - nikdo nemůže jít domů. C.J., Josh a Sam tedy využívají čas a píšou rodičům e-maily, ve kterých tento příběh i jiné historky uplynulého týdne rodinám popisují.

Sama například překvapila 19letá stážistka, která mu oponovala. C.J. musela najít keramickou sošku kočky, kterou prezident před rokem dostal. Toby zase musel upozornit viceprezidenta Hoynese, že administrativa se bude bránit obvinění, že žene ceny ropy nahoru. Hoynes, který na ropě zbohatl a odvětví se vždy zastával, se překvapivě nabídl, že se toho ujme. Tobymu pochopitelně začalo vrtat hlavou proč najednou obrátil.