Západní křídlo
(The West Wing)
Josh Lyman spí za stolem ve své kanceláři, CJ Creggová se snaží ve fitku sbalit muže, Toby Ziegler cestuje v letadle a odmítá skončit práci na notebooku před přistáním, Leo McGarry se snaží doma zapřít, Sam Seaborn si dává sprchu po noci se ženou, se kterou se seznámil v baru. Všichni obdrží zprávu, která je okamžitě donutí spěchat do práce - POTUS měl nehodu na kole. POTUS je totiž Prezident Spojených států a tito všichni pracují v západním křídle Bílého domu.
Do toho začíná každodenní shon v této části Bílého domu - Josh má problém, protože svojí poznámkou urazil křesťanskou pravici a hrozí mu výpověď, ostatní řeší, jak situaci vyžehlit, z Kuby odplulo až 2000 Kubánců směr Miami na vetchých plavidlech a guvernér Floridy je nechce nechat připlout, má být zveřejněný průzkum, který ukazuje nespokojenost s vládou a do toho se bude muset začít řešit snaha o znovuzvolení...
Pracovní zařazení hlavních postav:
C.J. Cregg - tisková mluvčí
Toby Ziegler - ředitel komunikace Bílého domu
Josh Lyman - zástupce ředitele kanceláře Bílého domu
Sam Seaborn - zást. ředitele pro komunikaci
Leo McGarry - ředitel kanceláře Bílého domu
Josh Bartlett - prezident Spojených států Amerických
Leo: 17 rovně. Ano, 17 rovně je špatně... Špatně hláskujete jeho jméno... Jaké je moje jméno? Na mém jméně nezáleží. Jsem jen běžný občan, který relaxuje při luštění křížovek. A říkám vám, že jsem toho muže dvakrát potkal. Doporučil jsem preventivní raketový útok proti jeho letectvu, takže myslím, že vím jak...
C.J.: Leo.
Leo: Pokaždé mi zavěsí.
C.J: To opravdu nevím proč.
Leo: Že už to znovu neudělá.
C.J.: Myslím to vážně, už teď jsou mrtví smíchy.
Leo: Najel kolem do stromu C.J., co jiného můžeme říct - prezident se dočkal nečekaně dřevěné zastávky, když se projížděl na kole na dovolené v Jackson Hole? Co po mně vůbec chceš?
C.J.: Trochu lásky Leo.
| Český název | Pilot |
| Původní název | Pilot |
| Rok natočení | 1999 |
| Premiéra | 22. září 1999 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
