Ředitel prezidentské kanceláře Josh má obsadit řadu míst v Bílém domě. Začíná se na něm projevovat vypětí a pociťuje vyčerpanost. Dá na slova přítele a vezme si po dlouhých letech dovolenou, kam odletí s Donnou.
Když Josh po příletu zpět do Washingtonu přijde domů, sekne sebou na pohovku a rozpaží ruce. Po zaklepání na dveře se kamera přesune za Joshe a ruce má najednou za hlavou.