Západní křídlo

Zatímco Bílý dům oslavuje výhru, Samova pozornost je upnuta k výsledku voleb v kalifornském okrsku 47. Když se provalí, že je možným kandidátem ve zvláštních volbách, řeší, co dál. Konzultuje kolegy a vyruší i prezidenta, který oslavuje soukromě s První dámou.

Vyhrála i Andrea, která stále nechce učinit prohlášení o svém těhotenství, pro což Toby odhalí důvod. Ten se rozhodne o novinku konečně podělit i s Bartletovými.

Vyrušena je také Leova noc s Jordan když ve Venezuele dojde k převratu.

Donna se znovu setkává s nadporučíkem Reesem, který právě nastupuje svou první směnu v Bílém domě.

C.J. rozohní, že jeden dotazovatel veřejného mínění, který Bartletově kamapni vypomáhal, nadsazuje svůj přínos na vítězství.