Západní křídlo

Prezident letí zpět do Washingtonu, aby řešil únos vojáků v Kundu. V Kalifornii ho zastoupí První dáma a zůstávají také C.J. a Toby s Charliem, kteří stát nemohou kvůli zatčení opustit. Samově kampani vypomáhá také Amy.

Will je frustrovaný z nezkušených stážistek, které má jako jediné k ruce. Jejich pomoc však nutně potřebuje, když mu Toby oznámí, že na přepsání proslovů nemá čas až do dalšího týdne, ale jen do druhého dne.

Do Bílého domu jsou pozvány rodiny zajatých vojáků a je spuštěna záchranná mise.

První dáma se zlobí na Joshe, že peníze, které byly určeny ke zvýšení povědomí o vakcínách, byly použity na něco jiného. Josh jí řekne, že její personální ředitel a synovec v jedné osobě, nedokáže hrát na jeho úrovni a měla by si sehnat někoho, kdo její zájmy dokáže prosadit. Abbey jeho radu poslechne.