Západní křídlo

Předseda Nejvyššího soudu Ashland je na jednotce intenzivní péče. Joe Quincy, který pro Ashlanda pracoval, je požádán, aby s ním promluvil o rezignaci. Prezident by ho totiž rád nahradil demokratickým kandidátem, dokud má možnost.

Chystá se televizní interview Zoey s ostřílenou reportérkou. C.J. ji jede do New Hampshire na rozhovor připravit.

Navrhovaný rozpočet má deficit 200 miliard dolarů. Předseda Sněmovny reprezentantů požaduje šrty, přičemž na stole je i Joshova a Tobyho sleva na školné. Angela si půjčí Donnu, aby jí dokumenty provedla, a přizve ji k vyjednávání. Kompromis se nepodaří najít, a tak má být přijato již třetí usnesení o prodloužení platnosti dosavadního rozpočtu. I tak si však Haffley klade požadavky...