Západní křídlo

14.8., 12 týdnů před volbami
CJ má tiskovku, Josh ji diriguje z domu. Porada štábu před volbami. Zoey přijde za Charliem, ten se jí ale vyhýbá. Tým začíná plánovat volby a hledá vhodné kandidáty do Kongresu. Toby chce využít střelby a vést kampaň proti zbraním.

5.9., 9 týdnů před volbami
Prezident nemá dobrou náladu, Zoey s ním chce řešit Charlieho. CJ řeší požadavek na výzkum dopadu střelby na psychiku zaměstnanců Bílého domu.

20.10., 3 týdny před volbami
Leo a Josh řeší Samova kandidáta do Kongresu, objevily se nepříjemné skutečnosti. Prezidenta popudila kandidatura jeho bývalého oponenta do místní školské rady.

7.11., den voleb
Je deštivá noc a všichni v Bílém domě s napětím očekávají výsledky voleb. Prezident si promlouvá o útoku s Tobym. Následně předstupuje před hosty z médií. Poté, co si Charlie promluví s jedním z techniků, vyhledá Zoey. CJ, Donna, Sam a Toby navštěvují doma se zotavujícího Joshe.