Západní křídlo
(The West Wing)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Prezident, Sam, Tobey a CJ letí do Portlandu. Sam má psací krizi, není spokojen s konceptem prohlášení ke vzdělávání, ale CJ ho již rozdala novinářům přítomným v Air Force One. USA zastavili tanker s podezřením, že porušuje sankce převozem irácké ropy. Josh řeší návrh zákona o uznávání sňatků, který je proti homosexuálním svazkům. Krize kolem tankeru se prohlubuje, posádka bránila kontrole i nalodění. Leo obdržel dopis o rozvodu. Prezident chce tvrdší postup vůči překupníkům irácké ropy. Josh navrhuje prezidentovi zákon o sňatcích odmítnout.
| Český název | Cesta do Portlandu |
| Původní název | The Portland Trip |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 15. listopadu 2000 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
