Západní křídlo

Chystá se státnická večeře pro prezidenta Indonésie, CJ informuje novináře o oblečení první dámy a dalších účastníků. Ostatní členové týmu informují CJ o blížícím se hurikánu, směřujícím na Georgii a Karolínu, hrozící stávce řidičů kamionů, obléhání statku v Idaho policejními složkami. Toby připravuje velmi kritické podklady vůči Indonésii. Naproti Bílému domu se odehrává protest proti vlastnictví původně francouzského stříbra Bílým domem. Při schůzce kvůli statku dá prezident na radu Mandy a nechá vyslat vyjednávače. Charlie má starost o prarodiče, kteří žijí na pobřeží Georgie a nemůže se s nimi spojit. Požádá o pomoc Joshe. Při konání večeře se Leo dozvídá, že hurikán změnil směr, nyní míří přímo na flotilu námořnictva. V Idaho nakonec ozbrojené složky zaútočily na statek.