Západní křídlo

Námořnictvo ztratí kontakt s ponorkou Portland, která se naposledy vyskytovala poblíž Severní Korey. Je možné, že se ponorka nehlásí, protože jí hrozilo odhalení. Je také ale možné, že posádka je v ohrožení života. Prezident, který nemá vojenské zkušenosti, musí vážit, zda potenciálně obětovat americké životy nebo záchrannou akcí riskovat, že se Korea o přítomnost ponorky dozví a bude ji vnímat jako válečný akt. S Leoem požádají o radu Albieho, náměstka ministra vnitra. Ostřílený politik ale s Bartletem jedná jako s malým klukem, což mu je pochopitelně proti srsti.

Babish První dámu varuje, že kongresový výbor se zaměří na její profesní prohřešky, což uškodí prezidentově kampani.

C.J. se raduje z příšerné odpovědi možného Bartletova soupeře na otázku, proč by chtěl být prezidentem. C.J. začne řešit, zda má tým pro prezidenta vymyšlenou dobrou odpověď na tuto otázku.

Bruno chce, aby se k obraně proti letákům zesměšňujících Bartleta využily peníze demokratické strany. Sam je zásadně proti, protože stranické finance by se neměly pro kampaně kandidátů používat. Bylo by to navíc pokrytecké, protože prezident tuto praktiku v minulosti odsoudil a usiluje o reformu, která by pravidla zpřísnila. Bruno navrhuje zákon obejít slovíčkařením.

Toby se snaží zjistit, kde se v rozpočtu vzalo dodatečných 105 milionů pro Správu národních parků. Objeví, že peníze byly odňaty Národnímu fondu pro umění. Přestože jemu samotnému nic neříká, obhajuje právo Američanů na umění, dokonce i to nekvalitní.