Do voleb zbývají dva týdny a oba kandidáti se rozhodují, ve kterých státech mají vést kampaň. Vinick se vydá za Santosem do Kalifornie a pokusí se vypořádat se stínem jaderné havárie. Bruno nalezne Santosův kufřík s důvěrnými poznámkami, ale Vinick mu ho vrátí.