Západní křídlo
(The West Wing)
Západní křídlo musí řešit hned několik krizí najednou - mexická ekonomika ze zhroutila, a to těsně před splatností 30 miliard zahraničních dluhů. Josh proto musí rychle přijít s plánem pro odkup mexického dluhu a zajistit jeho schválení. Donně ale tento krok nepřijde správný.
U pobřeží USA najel ropný tanker na mělčinu a do moře uniká ropa. Jedná se o loď Samova bývalého klienta, kterému radil, aby koupil dražší plavidlo v lepším stavu.
Toby, kterého tíží prezidentovo tajemství, je vzteky bez sebe. Někdo ze zaměstnanců Bílého domu řekl reportérovi, že prezident je ochotný kompromisu v připravované reformě. Nakáže C.J., aby odhalila, kdo za únikem stojí.
Leo s prezidentem se obrátí na čerstvě jmenovaného právního poradce Bílého domu, aby ověřili, zda zatajováním Bartletova zdravotního stavu porušili zákon. Odpověď přijde z nečekaného zdroje...
Prezident: Vždycky se na mě dívá svrchu... protože nejsem právník.
Leo: Ano.
Prezident: Nechodil jsem na práva. Místo toho jsem si udělal doktorát z ekonomie.
Leo: Vaši rodiče byli určitě velmi hrdí.
Prezident: Ano a jediné, co se stalo, bylo, že jsem dostal Nobelovu cenu a byl zvolen prezidentem. Tak nevím, jestli se to vyplatilo.
| Český název | Východ nepříznivého měsíce |
| Původní název | Bad Moon Rising |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 25. dubna 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
