Západní křídlo

Sam pomáhá viceprezidentovi zachránit jeho projekt internetového připojení pro chudé obyvatele. Prezident s Charliem zpracovává jeho daňové přiznání. Donna po Joshovi chce, aby požádal o prezidentské prohlášení na počest její středoškolské učitelky, která ji velmi ovlivnila a brzy se chystá do důchodu.

V Idaho poblíž města s 20 tisíci obyvateli se náklaďák převážející jaderný odpad srazil s kradeným autem. Panují obavy z terorismu a možné ekologické krize.

Mezitím Josh, C.J. a Toby diskutují o možnosti, že by si prezident pro případné další funkční období vybral jiného viceprezidenta a zvýšil tak své šance na znovuzvolení. Hoynes je překvapený, že prezident neví, že je alkoholik.