Západní křídlo

Na prezidenta je podána žaloba kvůli jeho výroku o bezpečnostních pásech, a tak Sam zvažuje, zda nenavrhnout uzákonění jejich povinného používání.

Abbey dá Joshovi úkol sejít se s Amy z koalice zastávající se žen. Amy První dámu upozornila na problematickou formulaci v návrhu dohody Organizace spojených národů, která by značně ztížila stíhání obchodu s bílým masem za účelem prostituce. Joshovi se do toho nechce, ale nemá na vybranou.

C.J. se rozohní, když se dozví, že Spojené státy uzavřely dohodu s Kumarem - zemí, kde ženy nemají absolutně žádná práva ani ochranu. USA můžou na území země mít vojenskou základnu dalších deset let a na oplátku Kumaru prodají zbraně a tanky v hodnotě 1,5 miliardy dolarů.

Toby řeší bojkot veteránů druhé světové války na umělecké výstavě k 60. výročí útoku na Pearl Harbor, které se má zúčastnit i prezident.

Leo je upozorněn, že se na území USA možná objevil první případ nemoci šílených krav. Test, který nákazu jednoznačně potvrdí nebo vyvrátí, bude ale k dispozici až za 72 hodin. Otázkou tedy je, zda veřejnost varovat a riskovat paniku, která by hovězí průmysl i navazující odvětví mohla položit, nebo čekat a potenciálně ohrozit životy občanů.