plakát seriálu

Západní křídlo

(The West Wing)

Epizoda 3×04 – Způsoby a prostředky (Ways and Means)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Zvláštní prokurátor u Velké poroty žádá o vydání předvolání. Bílý dům je připraven plně spolupracovat, prezident dokonce zvažuje, že se zřekne exekutivního privilegia. Donna proto horečnatě začne hledat záznamy ve skladišti. Ainsley jí domluví rande na slepo s republikánem.

C.J. vynalézavě pracuje s médii ve prospěch administrativy. Problém je, že zvláštní prokurátor je nestranný a pečlivý, nemůže ho tedy barvit coby nepřítele. S Leoem se tedy rozhodnou, že vyprovokují Sněmovnu reprezentantů, kde mají přesilu republikáni, aby spustila svoje vyšetřování.

V Yellowstonském národním parku zuří požár. Aktuálním stanoviskem příslušných úřadů je, že by se požár neměl hasit, protože je nezbytný pro obnovení ekosystému. Pokud se odborníci mýlí a požár se vymkne kontrole, prezident bude vypadat jako hlupák.

Josh s Tobym intenzivně řeší dědickou daň, u které se s republikány dohodli na kompromisu. Republikáni však na poslední chvíli vycouvají. Bruno upozorní Lea, že zřejmě přišli o klíčového spojence v Kalifornii. Pověří Sama a Connie, aby ho získali zpět.

Charlie navrhne prezidentovi, aby obsadil pozici paní Landinghamové.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Sam řekne Joshovi, že když byl malý, chtěl se stát hasičem. Představitel Sama, herec Rob Lowe, hasiče později ztvárnil v seriálu V Plamenech.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Leo: Rollins je na naší straně.
C.J: No, nevím jestli je naší straně, ale nic proti nám nemá.
Leo: To protože nás ještě nezná.
C.J: Potřebujeme, aby nás vyšetřoval někdo, kdo nás chce vidět pomalu umírat. Někoho, koho Amerika vidí jako nespolehlivého, nedůvěryhodného, předpojatého... ambiciózního a chtivého slávy. Jsem blázen nebo je to práce pro sněmovnu reprezentantů?
Hlavní postavy
prezident Josiah 'Jed' Bartlet
Claudia Jean 'C.J.' Creggová
Toby Ziegler
Leo McGarry
Sam Seaborn
Charlie Young
Donna Mossová
Hostující hvězdy
právní poradce Bílého domu Oliver Babish
Bruno Gianelli
Vedlejší postavy
kongresman Mark Richardson
agent Tajné služby
zvláštní prokurátor Clement Rollins
reportérka
Margaret Hooperová
Victor Campos
reportérka
Douglas Wegland
senátor Thomas
Connie Tateová
Ainsley Hayesová
Hammaker
Carol Fitzpatricková
reportérka Bobbi
ministr vnitra Bill Horton
Mark O'Donnell
Clifford Calley
reportér Steve
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevZpůsoby a prostředky
Původní názevWays and Means
Rok natočení2001
Premiéra24. října 2001
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody