plakát seriálu

Západní křídlo

(The West Wing)

Chybička se vloudí...

01×17 Profesionálové proti amatérům

Když Becky Reesemanová přijde ve fitku za Samem, hodiny ukazují čas 12:34. Při příštím záběru na Becky ale hodiny ukazují 12:33.

02×12 Vsuvka

Leovi je řečeno, že má dvě minuty a deset sekund na to, aby došel pro prezidenta a mohli tak sledovat test zneškodnění rakety společně. Když se do místnosti Leo vrátí i s prezidentem, k cíli zbývá 50 sekund. Za dobu, která mezitím uběhla, by však Leo sotva stačil dojít k Oválné pracovně, natož se i vrátit.

02×12 Vsuvka

Reportérka se ptá C.J., v jakém pořadí prezident přijme a jmenuje čtyři nové velvyslance, kteří mají do Washingtonu v týdnu dorazit. C.J. ale následně mluví o velvyslancích pěti zemí - Thajska, Švédska, Argentiny, Burkina Faso a Velké Británie.

02×12 Vsuvka

V epizodě se opakovaně mluví o Velké Británii (anglicky Great Britain), a to i z úst úředníka ministerstva zahraničí, který velvyslance představuje prezidentovi. Správný název země je však Spojené království Velké Británie a Severního Irska (anglicky United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), případně zkráceně Spojené království (United Kingdom). Zaměstnanec ministerstva zahraničí by správný název měl znát a při oficiální ceremonii, byť neformální, jak zmíní C.J., oznámit správně, aby se vyhnul mezinárodnímu faux pas.

02×12 Vsuvka

Prezident se omlouvá lordu Marburymu, že musel čekat, ale že velvyslance musí přijmout v pořadí, v jakém do Washingtonu dorazili, a velvyslanec Argentiny ho v tomto směru porazil. Při tiskovce na začátku epizody však C.J. řekla, že argentinský velvyslanec bude třetí v pořadí, následován velvyslancem Burkiny Faso a velvyslanec Velké Británie jako poslední, protože zatím nebyl v domovině jmenován.

03×08 Indiáni v hale

Když se Toby natahuje po tašce, má kravatu posunutou pod levou stranu saka. Po záběru na Sama, se kterým konverzuje, se kamera opět vrací na Tobyho, který si tašku dává přes rameno a kravatu má rovně. Když Toby dojde do místnosti, kde sedí asistentky, a otočí se zpět na Sama, má kravatu opět shrnutou doleva a v následujícím záběru opět rovnou.

03×10 Bartlet pro Ameriku

Leo výboru říká, že Jeda Bartleta poprvé potkal před asi 32 lety a jejich přátelství pro něj začalo před 11 lety. V pilotní epizodě však Leo C.J. řekl, že prezidenta zná již 40 let. Leova dospělá dcera Mallory navíc prohlásila, že Jed pro ni byl v dětství jako strejda.

03×11 Rezoluce č. 172

Leo tvrdí Jordan, že prezident USA nikdy nebyl Kongresem oficiálně pokárán. To však není pravda, ostatně později v epizodě o tom sám Leo mluví s Joshem a Bartletem. V roce 1834 senát přijal rezoluci, která odsuzovala tehdejšího prezidenta Andrewa Jacksona za zadržování dokumentů. O dva roky později byla rezoluce sice odvolána, to ale nemění fakt, že k oficiálnímu odsouzení Jacksona senátory došlo. Ve třech dalších případech pak byly přijaty negativní rezoluce, jejichž výsledné znění ale zastíralo původní účel jednání prezidenta odsoudit.

03×13 Dva Bartletové

Bob tvrdí Samovi, že Fort Knox zatím navštívili dva američtí prezidenti - Roosevelt a Truman. Ve skutečnosti jediným prezidentem, kterému byl do pevnosti umožněn vstup, byl Franklin Delano Roosevelt, a to v roce 1943.

04×01 20 Hours in America: Part I

Když Toby, Josh a Cap sedí v nákladní části pick-upu a Josh mluví o Cathy, slunce svítí Tobymu a Capovi za zády a je ještě poměrně vysoko na obloze, takže jejich hlavy vrhají stín. Při pohledu na Joshe, který sedí proti nim, je však zataženo, podobně jako na začátku scény, která zabírala auto shora a zepředu. Při posledním záběru zezadu auta kolmo na pasažéry nákladního prostoru slunce pro změnu již zapadá.

05×17 The Supremes

Josh běží za prezidentem, aby mu řekl svůj nápad, jak jmenovat Evie Langovou soudkyní nejvyššího soudu, a Toby běží za ním, aby mu v tom zabránil. Zastaví se v předkanceláři, kde diskutují, zatímco dveře do Oválné pracovny jsou mírně pootevřené. Po pár záběrech je ale škvíra mezi futry a dveřmi výrazně větší, přibližně trojnásobná.

06×14 The Wake Up Call

Když C.J. přichází domů, na obrazovce je zobrazen čas 12:15 AM (00:15), ale na digitálním budíku vedle postele je čas 12:24 (00:24).

06×14 The Wake Up Call

V epizodě se opakovaně mluví o Velké Británii (anglicky Great Britain), a to i z úst premiérky této země, Maureen Gratyové. Správný název země je však Spojené království Velké Británie a Severního Irska (anglicky United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), případně zkráceně Spojené království (United Kingdom).

06×21 Things Fall Apart

Charlie sleduje sjezd republikánské strany spolu s Leoem, když mu přijde SMS zpráva. Na displeji telefonu však vidíme "Create Message" neboli prostředí psaní zprávy a kolonka příjemce (u příchozí zprávy by to správně měl být odesílatel) je prázdná.

07×19 Předávání funkcí

Když Josh po příletu zpět do Washingtonu přijde domů, sekne sebou na pohovku a rozpaží ruce. Po zaklepání na dveře se kamera přesune za Joshe a ruce má najednou za hlavou.