Před jedním zchátralým hotýlkem jsou ve sněhu nalezena dvě mrtvá těla. Jedno patří ženě, druhé muži. Oba byli zastřeleni a poté zapáleni. Alexův tým se pouští do vyšetřování. Probíhají výslechy svědků a kontrola místa činu. Zdá se, že si mladý pár, Julia Kowalski a James Patrick, chtěl v hotýlku užívat. Ale jak se později ukáže - byli jen kamarádi. Julia měla manžela Seana. A i když se s ním neustále hádala, přesto ho milovala a chtěla mu k výročí koupit nového Mustanga. A J.P. jí auto pomáhal vybrat...