Žár v srdci

V minulosti se Daniel při vyšetřování případu Řezníka Reynosu dostane k videopáskám z roku 1997. Díky tomu zjistí, že je jeho synem. Hasiči mají sezení s psychoterapeutkou, aby si popovídali o ztrátě jejich kapitána Romána, který za nejasných okolností zahynul při výbuchu auta s novinářem Solorzanem. Poncho nezvládne pohřeb bratra a při vkládání truhly do země ze hřbitova uteče. Později, když opouští striptýzový klub, opět se setká s hasičkou Olivií. Dobrosrdečná Alberta ubytuje Ricarda ve svém penzionu. Ricardo chce být k ní upřímný a řekne jí, že strávil neprávem 25 let ve vězení za vraždu manželky. Chce dokázat svou nevinu. Požádá Albertu, aby mu pomohla stát se novým kapitánem hasičské stanice Raúla Padilly Arellana.