Anita se chystá napravit narozeninovou oslavu Luizy, během které její staré já trucovalo a vše kazilo. Věci se ale dají do pohybu, když si řada hostů chce urovnat vztahy a vylívají si city. Oslava skončí hořkosladce, když se někomu podaří vyznat se, ale jiným se život obrátí vzhůru nohama.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Anita pomáhá Luize chystat a plánovat oslavu, potom jde do cukrárny, kde pochválí Fabríciův koníček, vyřezávání. César dostane zprávu od Thea, že mu na narozeninové párty na parketu řekne pravdu o tom, kdo je. Carol pozve na oslavu Henriqua a těší se, že by mohli být pár. Když Anita s Césarem vybírají outfit na párty, uvědomí si, že by chtěla být fotografka a dělat v životě to, co ji nejvíc baví. Na párty Joel hledá Anitu a chce si s ní promluvit o její náhlé ignoraci. Luiza dostane od Douglase náramek a Fabrício těžce nese, že jsou spolu a daří se jim, takže s ním jde Anita tancovat, aby přišel na jiné myšlenky. Smutně je sleduje Henrique, který se pak políbí s Carol, i když její city nesdílí. Joel na párty najde Anitu a zve ji na rande, ta ho ale odmítne. Leo se chce Césarovi omluvit, ale popere se s Eduardem, který je oba uráží a vysmívá se jim. César dostane omylem ránu a Anita jde dát led Fabríciovi, který se jich zastal a zmlátil Eduarda. To vidí Henrique a opět se naštve. Později si s Anitou upřímně promluví a pokusí se ji políbit. César běží za Leem a políbí se, Leo mu řekne, že je Theo, ale neví jistě, co cítí a chce ještě čas. Joel chce mluvit s Anitou, ale spadne do bazénu, jak předpověděla. Nechce ale nic vysvětlit a naopak Anitu vyzve, aby mu řekla pravdu, až bude připravená, což Anita ocení a Joel se jí vážně líbí. Narozeninovou oslavu pokazí Fabrício, který řekne veřejně o svém románku s Luizou. Zhrzeného Douglase pak najde v koupelně Carol, Luiza se mezitím rozhodne po nevydařené oslavě a hádce s matkou utéct z domu. Na konci dne Anita mluví s otcem a všimne si papíru, který mu vypadl z bundy. Když si ho po jeho odchodu přečte, zjistí, že o své rakovině věděl mnohem dříve, než rodině přiznal.